A
282	uff dĕ Latt hăn	ablehnen	Där hŏt me uff dĕ Latt, dem kăn e nints rächt machĕ.
332	ha	ach	Ha, dees hăn e it wellĕ! - Ha, dees macht doch nint!
412	Ziŏrgl	Akkordeon	Mit ĕrĕ Ziŏrgl kăă mĕr gănz ălloĕ ă scheene Dănzmusik machĕ.
353	ăllei - ălloĕ	allein	Gŏŏsch ălloĕ hoĕm? - Nei nei, i găng it ăllei heim.
117	ăfăngĕ	allmählich	S‘isch ăfăngĕ grăusig mit dem Kärle, där isch äwl bloß ăm joomĕrĕ.
119	asĕ	als	Was dĕ asĕ jung it lärnsch, lärnsch asĕ alt au nimme.
138	inschdendfurt	andauernd	I sott dem Buăle inschdendfurt Gschichtle vĕrzellĕ.
298	Blŏŏdĕr	Angeber	Diĕ munnt, se wär ebbis bessĕrs, dăbei isch se blooß so ă Blŏŏdĕr.
400	Meddele	Angewohnheiten	Dees sin halt so ihre Meddele, dŏ kăăsch nint machĕ.
308	Hennĕfiddlĕ	Angsthase	Wenn ĕr it so ă Hennĕfiddlĕ wär, däät ĕr se mŏl frŏŏgĕ.
174	Wärtiko	Anrichte	Ibĕr ĕm Wärtiko isch‘s Hochzigsbild vun dĕ Großmuĕtĕr ghengt.
205	ăăschuggĕ	anschieben	Schugg me ămŏl ăă, no dunkt me ‘s Schăuklĕ vil mee.
204	ăăschdiĕrĕ	anstarren	No hŏt ĕr se ăăgschdiĕrĕd, wiĕ wenn ĕr se het ufffrässĕ wellĕ.
313	Lăhmarsch	antriebsloser Mensch	Deen Lăhmarsch muĕsch zu seim Glick zwingĕ.
11	Epflbutzĕ	Apfelkernhaus	Dĕ Epflbutzĕ däät e it ässĕ.
348	sällĕwäg	auf diese Weise	Sällewäg gŏht säll it. - Mach‘s halt sälbĕr!
91	fliĕgig	aufgeregt	Wenn d‘Schweschdĕr etz it glei kunnt, no wär e gănz fliĕgig.
267	muggsĕ	aufmucken	Jetz wo‘s zschbŏht isch, joomĕrĕt se - vŏrhär hŏt se it gmuggsĕt.
396	Kuglfuhr	Aufregung	Wenn ĕr it nŏchgit, macht se äwl ă räăchte Kuglfuhr.
39	Glotzbebbĕl	Augen	Mach doch dei Glotzbebbĕl uff!
121	babbĕlah	aus, fertig	Babbĕlah, ‘s isch nint me dŏh!
217	boozgĕ	ausfressen	Dem sieht mĕrs ăă, daß ĕr ebbis boozgĕt hŏt.
170	Schiddschtoĕ	Ausguss	So ăn aldĕ Schiddschtoĕ schluggt ällĕs.
221	bräschdiĕrĕ	aushalten	Bräschdiĕrsch ĕs no, odĕr soll e de ămŏl ableesĕ?
252	gruĕbĕ	ausruhen	Etz hemmĕr fimf Kindĕr, etz miĕssĕt mĕr ămŏl gruĕbĕ.
410	weddĕr	außer	I äss ällĕs weddĕr Salŏd, dŏ simmĕr zvil Vitamine drin.
		B
181	Butzele	Baby	Bei dĕ Nŏchbĕre isch ‘s Butzele schŏ kommĕ.
186	Gihchtĕr	Baby-Grinsen	Hŏt‘s de ăglacht odĕr war‘s bloß ăn Gihchtĕr?
304	Gäălfiĕßlĕr	Badener	In Lauterbach fengt schŏ s‘Gäălfiĕßlerlănd ăă.
311	Koor	Bande	Dees gănze scheihailige Koor, dees hăn e uff dĕ Latt.
57	Bluĕschd	Baumblüte	In Schrămbärg dunnĕ hen d‘Beem schŏ Bluĕschd.
131	gschdäd	bedächtig	Deăn nuh gschdäd mid däarĕ Leich, diĕ wird doch nimme läbbig.
397	Leich	Beerdigung	Dees war abĕr ă scheene Leich, schaad daß ĕr nimme hŏt dăbei sei kennĕ.
243	găngĕ	befreundet sein	Găngĕt ihr mitnandĕr? - I schŏ, abĕr si wŏăß ĕs no it.
36	Fiĕß	Beine	Diĕ hŏt so lănge Fiĕß, diĕ heerĕt gar nimme uff.
202	ăălăngĕ	berühren	It ăălangĕ, bloß guggĕ, sunsch gŏht no ebbis hi.
347	sä!	bitte schön!	Lăng mĕr au d‘Gnepfle rum! - Sä!
47	Pfihxle	Bläschen	Hŏsch ă Pfihxle ăn dĕ Lippĕ? - Jŏ, I hăn me beim Kissĕ ăăgschdeggd.
33	Blŏŏdĕr	Blase	Bluĕtblŏŏdĕrĕ sott mĕr it uffstächĕ.
310	Huĕtsimpl	Blödmann	Där Huĕtsimpl kapiĕrt nints, au wemmĕr‘s ĕm fimfmŏl vĕrzellt.
20	Gutsle	Bonbon	Zvil Gutsle sin it guĕt fir d‘Zeh.
320	Ripp	böse (Ehe-) Frau	Där gŏŏt äwl friă hoĕm, sunsch schtŏŏt sei Ripp mit ăm Wällholz ăn dĕ Dihr.
2	Ärdepflbrägl	Bratkartoffeln	Bräglĕd măăn e d‘Ärdepfl ăm liĕbschdĕ.
263	miggĕ	bremsen	Soll e miggĕ odĕr săuĕ lău?
8	Brätzĕd	Brezel	Guĕte Brätzĕdĕ gits beim Langĕbachĕr Beck.
402	Moggl	Brocken, Stück	Dees isch it bloß ă Rädle, dees isch ăn Wurschdmoggl.
22	Hutzlbrot	Brot mit gedörrtem Obst	Weller Beck kă no Hutzlbrot machĕ?
29	Weggle	Brötchen	Git‘s diĕ guĕdĕ aldĕ Milchweggle no?
26	Rănft	Brotkruste	Ăm beschdĕ dunksch dĕ Rănft ă weng in dĕ Kaffee.
219	braschdĕrĕ	brüchig werden	Mei Hoos isch so bleed, wenn e me bugg, braschdĕrĕt se.
409	Schultis	Bürgermeister	Muĕß mĕr zu dĕ Frau vum Schultis Frau Schultis sagĕ?
55	Bettsaichĕr	Buschwindröschen	Im Birgĕwälle dussĕ hŏts Bettsaichĕr g‘het.
		D
339	hŏttĕ!	das wär‘s!	Hŏttĕ! - Von wägĕ hŏttĕ, jetz gŏhts erscht richtig los.
111	vŏŏrdlhäftig	den Vorteil suchend	Mit dem isch it guĕt zemmĕschaffĕ, der isch grăusig vŏŏrdlhäftig.
292	vĕrschwätzĕ	denunzieren	I vĕrschwätz de it, wenn dĕ mĕr au oĕn von denĕ klautĕ Epfl gisch.
356	di - de	dich	I măăg de. - No măăn e di au.
19	Gschdäăpf	dicke Brühe	Bessĕr ă Gschdäăpf wiĕ ă hoffährtige Supp.
357	diĕr - dĕr	dir	Dees g‘heert dĕr it. - Diĕr abĕr au it.
237	dungĕrĕ	donnern	Wenn‘s dungĕrĕt, hŏt‘s schŏ blitzd.
349	sält	dort	Warsch it grad no dŏ hănnĕ? - I war no niĕ sält dănnĕ!
233	dribbliĕrĕ	drängeln	Muăsch it so dribbliĕrĕ, ăn altă Măă isch kei Deezug.
359	du -	du	Kăăsch mĕr it fimf Mark leiĕ? - Du bisch guĕt, i hăn au nints.
305	Graasdaggl	dummer Mensch	Was schwätzt där Graasdaggl widdĕr fir ăn Drägg răus!
265	mischdschbrŏătĕ	düngen	Wär it ge mischdschbrŏătĕ gŏht, därf au it ge maiĕ.
86	bleed	dünn	Diĕ Schdrimpf sin schŏ so bleed, diĕ wär e bal zemĕzulfdĕrĕ miĕßĕ.
160	Läbdag	Durcheinander	In dĕ Schmide isch äwl ă grăusig Läbdag gsi.
107	schalluh	durcheinander	Halt doch ămŏl dei Gosch, du machsch me gănz schalluh.
83	abgschlagĕ	durchtrieben	Beim Zego isch dĕ Erhard ăn gănz Abgschlagĕnĕ gsi.
393	Hawĕrgŏaß	dürrer Mensch	Där muĕß schŏ zwaimŏl riikommĕ, dass mĕr ‘n eimŏl sieht.
78	Schdŏăzlĕr	Dürres Kraut	Dees git niĕ koĕ Bloĕmĕkohl, dees isch jŏ bloß so ăn Schdŏăzlĕr.
		E
334	halt	eben	Schmeggsch dĕ Frihling? - ‘S wird halt Mischdlachĕ si.
185	Gaggele	Ei	Ăus deem Gaggele mach e dĕr ă Oxĕaug.
222	brässiĕrĕ	eilen	Brässiĕr it so, sunsch vĕrbasch ‘s beschde!
360	einĕr - oĕnĕr	einer	S isch oĕnĕr wiĕ dĕ ăndĕr. - Noĕ, einĕr isch ebbis bsundĕrs.
137	hupfĕleicht	einfachst	Wenn‘s so hupfĕleicht wär, no däd e ‘s sälbĕr machĕ.
387	Fatzgĕläbble	Einstecktuch	Was macht där Fatzge mit dem Läbble?
101	oĕzächd	einzeln	Seit i ă Waschmaschi hăn, hăn e ăml widdĕr ăn oĕzächdĕ Soggĕ.
127	gotzig	einzig	Där arme Kärle hŏt bloß oĕ gotzige Million.
303	Fatzge	eitler Angeber	Was macht där Fatzge mit seim Fatzgĕläbble?
98	käb	eng, geizig	Där isch so käb, där vĕrhebt sogar ‘s Brunzĕ.
354	är - ĕr	er	Ĕr hŏt gmunt, si wär drăă, no hŏt se ‘m gsait, daß är drăă isch.
44	Hubbl	Erhebungen	Bei däărĕ sieht mĕr d‘Hibbele uff dĕ Hubbl.
276	rabduĕ	ernten	Deă mĕr d‘Epfl rab. - Am beschdĕ machĕd mĕr Moschd drăus.
326	ebbis	etwas	Hŏsch mĕr ebbis mitbrŏŏcht ăus Lurd? - Jŏ, ă Dehle.
403	Molle	etwas Dickes	Diĕ kăă s‘Gnepfleschaabĕ it, diĕ macht lautĕr Molle.
231	Dräck frässe	etwas ungern machen	Des isch mĕr grad wiĕs Dräck frässĕ.
291	vĕrschobbĕ	etwas verstecken	Wemmĕr ‘s Gäld untĕr dĕ Matratz verschobbĕt, bringt‘s koĕne Zinsĕ.
		F
97	gschupfd	fahrig	Ăn gschupfdĕ Goggl kunnt z‘erschd in d‘Pfănnĕ.
216	blotzĕ lău	fallen lassen	Dass se nimme beim Abdrocknĕ hälfĕ miĕßĕd, len se ăml ă Kaffedass blotzĕ.
406	Rumpfl	Falte	Mi Bedduĕch hŏt ă Rumpfl ghet, dŏ hăn e it räăcht schlŏŏfĕ kennĕ.
30	Zäsĕmĕ	Fasern	Diĕ Zäsĕmĕ het mĕr vŏrhär wägschneidĕ sollĕ.
184	Futschele	Ferkel	Virzeh Futschele drinkĕt ăus oĕrĕ Sau.
182	Dŏŏbĕ	Fingerabdruck	Vŏr laudĕr Dŏŏbĕ kă mĕr bal nimme ăus ĕm Fenschdĕr guggĕ.
201	Schbatt	Flicken	Dŏ kaufĕ mĕr kei neie Hoos, dŏ machĕ mĕr ă Schbättle druff.
82	Zirengĕ	Flieder	Undĕr ăm Zirengĕbusch schmeggds bsundĕrs guĕt.
389	Gfriss	Fratze	Machsch du widdĕr ă Gfriss năă, basst dĕr ebbis it?
306	Gschiĕr	Frauenzimmer	Mit deem Gschiĕr wŏăß mĕr niĕ wo mĕr drăă isch.
193	Meidleschmecker	frühreifer Junge	Där Buĕ isch äwl bei dĕ Meidle, bsundĕrs bei oĕrĕ.
220	braschdĕrĕ	furzen	‘S isch neănĕr neămĕd, dŏ kăăsch käggle braschdĕrĕ.
386	Dräckschenkler	Fußballspieler	Vŏr ĕm Schbihl scheene Kärle, nŏchhär Dräckschenklĕr.
37	Fiĕß	Füße	Bei uns laufĕd d‘Năsĕ un riĕchĕd d‘Fiĕß, it ăndĕrschrum.
		G
405	radikaal nint	gar nichts	Etz hăn e radikaal nint verschdăndĕ. - No sag i‘s halt nomŏl.
23	Hutzlĕ	gedörrtes Obst	Diĕ Birĕ brauch mĕr nimme raduĕ, diĕ sin jŏ schŏ Hutzlĕ.
69	Kraddĕ	geflochtener Korb	Wemmĕr beim Ärĕläsĕ Glick ghet hŏt, hŏt mĕr ăm Ŏbĕd ăn Kraddĕ voll hoĕmschlŏăpfĕ kennĕ.
94	glŏăchnig	gelenkig	Där isch nimme dĕ jingschd abĕr äwl no glŏăchnig.
129	griĕbig	gemütlich	Bei dĕ Lindĕwirte isch‘s griĕbig zuĕgăngĕ.
251	grad gschliffĕ kommĕ	gerade recht kommen	Du kunnsch mĕr jetz grad gschliffĕ! - I kăă kommĕ wenn e will, ‘s isch äwl vĕrkehrt.
27	Ribbele	geriebene Teigwaren	Vŏr ăm Ribbele machĕ muĕß mĕr d‘Hend wäschĕ.
35	Fiddlĕ	Gesäß	Zu dĕ Schrămbärgĕr hŏt mĕr Salŏtfiddlĕ gsait.
327	etzĕdle!	geschafft!	Etzĕdle! - Bevŏŏr i it "sodele" sag, brăuchsch du it "etzĕdle" sagĕ.
350	sodele!	geschafft!	Sodele, etz kennĕt mĕr hoĕmgăngĕ. - ‘S zahlĕ it vĕrgässĕ!
296	Bagaasch	Gesindel	Etz hoggt di gănz Bagaasch im Pfauĕ, oĕnĕr so bsoffĕ wiĕ dĕ ăndĕr.
152	Däfĕr	getäfelte Wand	Erschd hŏt ĕr gweiflĕd, no hŏts ĕm ăm Däfĕr nabghauĕ.
277	schdrembĕrlĕ	geziert gehen	Dĕ nei Vikar schdrembĕrlĕt so wiĕ wenn ĕr schŏ hailig gschbrochĕ wäär.
168	Schbritzkăndĕ	Gießkanne	Ămĕ frisch gsetztĕ Boom muĕss mĕr ă Schbritzkăndĕ voll Wassĕr schbendiĕrĕ.
331	gŏ	gleich	Bisch äwl no dŏ? - I găng etz gŏ.
166	Schäll	Glocke	Schällĕt Se it ăn sällĕrĕ Schäll!
60	Gitzĕbohnĕ	Graupelschauer	Gitzĕbohnĕ gheerĕt zum Abrilwäddĕr.
162	Lŏhkĕ	Grenzstein	Där hŏt hälingĕ dĕ Lŏhkĕ vĕrsetzt.
295	zĕmmĕzulftĕrĕ	grob zusammennähen	Wemmĕr ‘s Soggĕ fliggĕ it kă, muĕß mĕr se halt zĕmmĕzulftĕrĕ.
318	Răubăuz	Grobschlächtiger	Där sieht ăus wiĕ ăn Răubăuz, isch abĕr doch ăn feinĕ Măă.
4	Batzĕweggĕ	großes Brötchen	Oĕn Batzĕweggĕ lăngd fir viĕr.
70	Mischdlachĕ	Gülle	Mischdlachĕ schmeggt halt it nŏch Veigele.
		H
66	Hauĕ	Hacke	Diĕ Hauĕ isch vŏrnĕ schŏ gănz rund vun dem schdeinigĕ Boddĕ.
61	Gullĕr	Hahn	Ăn guĕdĕ Gullĕr wird säldĕ fätt.
13	Geckele	Hähnchen	Geckele därf mĕr mit dĕ Fingĕr ässĕ.
136	hirthilze	hart, unzugänglich	Där duĕt äwl so hirthilze, abĕr s‘isch doch ăn guĕtĕ Kärle.
80	Schochĕ	Haufen	Diĕ däät ăm liĕbschdĕ uff iĕrĕn Kaffee no ăn Schochĕ machĕ.
261	lupfĕ	heben	Lupf den Schdoĕ it, där isch so schwär, den vĕrlupfsch it ălloĕ, sunsch vĕrlupfsch de no.
21	Hŏăbeer	Heidelbeeren	Bind au dei Gschiĕrle um, mĕr găngĕd in d‘Hŏăbeer.
133	hählingĕ	heimlich	Där Wi hŏt ă Bodĕgfährdle, där isch hälingĕ guĕt.
361	haiß - hŏaß	heiß	Jetz wird‘s mĕr lăngsăm z‘haiß. - In Schrămbärg dunnĕ isch ĕs no hŏaßĕr.
362	haißĕ - hŏăßĕ	heißen	Mir haißĕt Maiĕr. - ‘S kă au it jedĕr Millĕr hŏăßĕ.
345	ruff - nuff	herauf - hinauf	Hol au Kohlĕ ruff! - Soll e au glei ă Biĕr mit nuff bringĕ?
341	hussĕ - dinnĕ	heraußen - drinnen	Dŏ hussĕ isch wenigschdens ă guĕde Luft! - Dinnĕ kăă mĕr‘s it ăushaltĕ.
344	ri - ni	herein - hinein	Komm doch ri! - I găng doch it dŏ ni!
85	bidschiĕrt	hereingelegt	Jetz hăn e denkt, i het‘s gschafft, jetz bin e erscht bidschiĕrt.
230	drăăgriĕgĕ	hereinlegen	Wenn e it so uffbasst het, no het se me do no drăăgriĕgt.
336	hinnĕ - dussĕ	herinnen - draußen	Dŏ hinnĕ isch ĕs schee warm un gmiĕdlich! - Dussĕ wär‘s mĕr vill z‘kalt.
338	hobbĕ - dunnĕ	heroben - drunten	Schaffsch au in Schrămbärg dunnĕ? - Dŏ hobbĕ git‘s jŏ nints.
346	rum - num	herüber - hinüber	Kunnsch ă weng rum? - I däät jŏ num kommĕ, abĕr i därf it.
340	hunnĕ - dobbĕ	herunten - droben	Wär‘s it scheenĕr uff dĕ Hutneck dobbĕ? - Mir gfellts dŏ hunnĕ bessĕr.
374	ra - rab	herunter	Deă mĕr d‘Epfl rab. - I hăn se schŏ ra duĕ.
288	vĕrninzĕ	heruntersetzen	Wenn se dees Kindle äwl so verninzĕt, wird niĕ nints räăchts drăus.
64	Haibĕd	Heuernte	Wenn‘s in d‘Haibĕd gŏht, miĕssĕt älle mithälfĕ.
65	Hailiăchĕr	Heuhaken	Nemm dĕ Hailiăchĕr un gugg, ob‘s Hai it z‘hŏăß wird im Bahrn.
63	Haibahrn	Heuschober	Im Haibahrn kă mĕr se guĕt vĕrschlupfĕ.
270	năăkeiĕ	hinfallen	‘S isch it arg, wenn ĕ Kindle mŏl năăkeit, dees hŏt it weit nab.
211	baddĕ	hinhauen, reichen	Etz no ĕ Virdele, no baddĕts.
301	Driabschbitz	hinterlistiger Mensch	Där schbillt äwl soo făul, daß ĕs dă Schiedsrichtĕr it sieht.
373	na - nab	hinunter	I găng in Schrămbärg nab in d‘Obĕrschuĕl. - Dŏ na will i it.
335	hănnĕ - dănnĕ	hüben - drüben	Gŏhsch num zu denĕ dănnĕ? - Noĕ, i bleib dŏ hănnĕ.
56	Bisumml	Hummel	Schdächĕt etz diĕ Bisummlĕ odĕr schdächĕt se it?
156	Goggs	Hut	Ă Dächleskapp isch mĕr liĕbĕr wiĕ ăn Goggs.
		I
364	i - e	ich	I măăg dees it. - Dees hăn e au no niĕ meggĕ.
366	ihm - ĕm - ‘m	ihm	Gheert dees ihm? - Noĕ, dees gheert ĕm it.
365	iĕr - ĕr	ihr	Dees kennĕt ĕr doch it machĕ! - Iĕr abĕr au it.
367	ihrĕ - ĕrĕ - ‘rĕ	ihr	Gheert dees ihrĕ? - Jŏ, dees gheert ĕrĕ.
120	äwl	immer	Muĕsch it äwl äwl sagĕ!
118	äll häck	immer wieder	Äll häck hŏt‘s Ärdepflbrägl geă.
148	Barchĕd	Inlett	D‘Bedfäddĕrĕ gheerĕd in dĕ Barchĕd.
392	Gscheidle	Intelligenzbestie	Erscht hŏt ĕr wellĕ ă Obĕrgscheidle si, un jetz hen sen erschd räăcht drăăgriĕgt.
394	Käbsele	Intelligenzbestie	‘S isch schŏ äwl ă Käbsele gsi, un jetz isch ĕr Brokrischd wŏrrĕ.
		J
342	m-hm	ja	Bisch gănz schee măulfăul! - M-hm.
324	Zŏrnigl	jähzorniger Mensch	Glei zreißt‘s ĕn, ĕr hŏt schŏ ăn ritzroodĕ Meggl.
299	Briĕle	Jammerlappen	Dees isch ă räăchtĕ Briĕle, där joomĕrĕt dă gănze Daag.
325	ebbĕr	jemand	Hŏt ebbĕr ebbis gseăh? - Noĕ, ‘s isch neănĕr nints!
273	oăm duĕ	jmd. den Haushalt führen	Wo ĕr Pfarrĕr wŏrrĕ isch, hŏt ĕm sei Schweschdĕr duĕ.
10	Dreible	Johannisbeeren	Ăm beschdĕ sin se uff ĕm Dreibleskuĕchĕ.
213	beißĕ	jucken	Wenn‘s de beißt, muĕsch gratzĕ.
		K
15	Gfuĕrlĕrzbrägl	Kaiserschmarrn	Fir ăn guĕdĕ Gfuĕrlĕrzbrägl lŏß i jedĕ Brŏŏtĕ schdăndĕ.
192	Kuĕmoggele	Kälbchen	Nochbĕrs Buur sei Kuĕ hŏt Moggele griĕgt.
169	Schdrähl	Kamm	Äwl no bessĕr wiĕ ăn Lăusrächĕ.
1	Ärdepfl	Kartoffeln	I hăn ămĕ Buur gholfĕ d‘Ärdepfl răusduĕ.
382	Babbĕdeggl	Karton	Dŏmŏls isch dĕ Firĕrschein ăus so ămĕ grauĕ Babbĕdeggl gsi.
199	Rolle	Kater	Wenn d‘Katz rollig isch, kunnt dă Rolle un no git‘s Katzĕmusik.
195	Mulle	Katze	Au ă Mulle hŏt Krallĕ, diĕ lŏsst se nints gfallĕ.
172	Suddĕräh	Keller	Im Suddĕräh sin d‘Ärdepfl un d‘Meis.
368	Kaib - Kŏăb	Kerl	Ăn gnitzĕ Schwŏb isch ăn Kŏăb, di schlauĕ Schweizĕr sin Kaibĕ.
200	Schäddĕrle	Kinderklapper	Däăr duĕt, wiĕ wemmĕr ămmĕ Kind s‘Schäddĕrle wägnimmt.
43	Gunkĕrle	Kinderpenis	Wenn‘s ă Gunkĕrle het, wär‘s ăn Buĕ.
196	Nachtgrabb	Kinderschreck	Wenn‘s dunkl wird, muĕsch heim, sunsch holt de dĕ Nachtgrabb.
395	Kilbe	Kirchweih	Hit isch Kilbe, mŏrg‘ isch Kilbe, bis ăm Mittwoch Ŏbĕd.
163	Pfulgĕ	Kissen	Bessĕr ăn waichĕ Pfulgĕ wiĕ ă harde Madratz.
242	găngĕ	klappen	Etz isch găngĕ. - Sechs hen sibĕ gfăngĕ.
180	Budsch	Klaps	Beim Fangĕrle schbillĕ hŏt mĕr ăn Budsch geă.
84	bäbbig	klebrig	Ăn bäbbige Fingĕr bleibt äwl ebbis hăngĕ.
191	Hennĕdäbbele	Kleine Schritte	Hennĕdäbbelesweis kunnt mĕr au fĕrsche.
38	Geschle	kleiner Mund	So ă liĕbs Geschle, abĕr schŏ so abgschlagĕ!
401	Menschle	kleines Mädchen	Se war asĕ klei schŏ ă raffiniĕrts Menschle.
398	Lŏ-me-au-mit	Klette	Är munt äwl, ĕr dät ebbis vĕrbassĕ, so ăn Lŏ-me-au-mit.
250	gräbslĕ	klettern	Muĕsch uff ăm Epflboom gănz nuff gräbslĕ, dŏŏ sin di schenschtĕ Epfl.
171	Schnalle	Klinke	Jetz hŏsch d‘Schnallĕ schŏ in dĕ Hănd, jetz găng au nih!
383	Bägl	Klumpen	Iberall Bägl, dŏ wird‘s oĕm jŏ schlächt.
178	Bobbĕl	Knäuel	Diĕ macht ăus ămĕ aldĕ Wollĕbobbĕl no ă baar scheene Soggĕ.
385	Bugg	Knick	Dees Foto duĕ e it in Album, dees hŏt jŏ ăn Bugg.
218	braschdĕrĕ	knistern	Blŏŏs ă weng, des Fiirle braschdĕrĕd schŏ! No kennĕ mĕr bal d‘Kohlĕ druff duĕ.
16	Gnechle	Knöchelchen	Vom Gnechleässĕ git‘s bäbbige Fingĕr.
34	Boĕnĕr	Knochen	Boĕnĕr git‘s beim Metzgĕr.
391	Gschbăhnĕ	Kollege	Jetz hŏt där Soggĕ widdĕr sei Gschbăhnĕ in dĕ Waschmaschi vĕrlorĕ.
92	gaddig	komisch	Dees Kindle schwätzt ăml gaddig răus.
18	Gsälz	Konfitüre	Zwischĕ Brot un Gsälz gheert ăn Buddĕr.
49	Ribl	Kopf	Mach nu s‘Măul uff, diĕ wärĕt dĕr schŏ dĕ Ribl it rareißĕ.
51	Seschdĕr	Kopf	Hŏt där sei Seschdĕr schŏ widdĕr in dĕ Diĕr.
245	gihxĕ	kreischen	Vun däărĕ Gihxĕrei wär e gănz dollohrig.
189	Grodd	Kröte	Was isch ăn ĕrĕ Grodd schŏ groddĕfalsch?
50	Schnitzbuggl	krummer Rücken	Där Schnitzbuggl kunnt vun dĕ schwärĕ Buurĕarbĕd.
165	Schaft	Küchenregal	Di ăăgschlagĕnĕ Dällĕr kommĕt gănz hinnĕ in dĕ Schaft.
177	Bibbele	Küken	Ăus gäĕle Bibbele wärĕt weiße Hennĕ.
58	Dribbl	Kurbel	Dĕ Bulldog hŏt mĕr mit ăm Dribbl ăăgwŏrfĕ.
164	Rănk	Kurve	D‘Lindĕschdrŏß hŏt ămŏl Rănkschdrŏß ghŏăßĕ.
208	ămenăăschlupfĕ	kuscheln	Asĕ jung isch mei Frau ă rächts Ămenăăschlupfĕrle gsi.
79	Schees	Kutsche	Dĕ Bilbuur hŏt no ă Schees im Schopf ghet.
		L
3	Bärĕdräck	Lakritze	Bärĕdräck hŏt‘s als Schnäggle geă.
297	Bähmulle	Langweiler	Nŏch m Uffwachĕ bin e ăml ăn räăchtĕ Bähmulle.
48	Rănzĕ	Leib	Hauptsach dă Rănzĕ schbănnt.
209	ănd duĕ	leid tun	Dees muăß ĕrĕ it ănd duĕ, diĕ hot glei widder ăn neiĕ.
176	Aale	Liebkosung	Gäb mĕr au ĕ Aale!
167	Schässlo	Liege	Uff ăm Schässlo kă mĕr se năăflehzĕ.
68	Ilgĕ	Lilien	Duĕsch ă weng Hennĕmischd nă, no git‘s scheene Ilgĕ.
103	raffiniĕrt	listig	Diĕ hŏt gmunt, se wär arg raffiniĕrt, dăbei hŏt se sich sälbĕr ibĕrlischdĕt.
315	Lugĕbeidl	Lügner	Däăr hŏt me oĕmŏl riiglegt, dem glaub e nints me.
316	Lumpĕziffĕr	Lumpenpack	So ă Lumpĕziffĕr, oĕnĕr liĕdrigĕr wiĕ dĕ ăndĕr!
93	gladd	Lustig	Ĕm Häbĕrle un ĕm Pfleidĕrĕr hăn i gärn zuĕgheert, diĕ hen äwl so gladde Schbrich ghet.
		M
194	Menschle	Mädchen	Se isch asĕ klei schŏ ă raffiniĕrts Menschle gsi.
369	măăg - măăn	mag	I măăg de. - No măăn e di au.
75	Schäăr	Maulwurf	Hŏt mĕr ächd fir ăn Schwănz vommĕ Schäăr zeă Pfennig griĕgt?
370	mi - me	mich	Läck me ăm Arsch! - Du mi au!
372	miĕr - mĕr	mir	Dees dät mĕr gfallĕ! - Miĕr abĕr au!
266	molftĕrĕ	mit großen Bissen essen	Muĕsch it so molfdĕrĕ, sunsch vĕrkirnsch de no.
262	meggĕ	mögen	Rode Wirschd măăn e it, diĕ hăn e no niĕ meggĕ.
159	Kuddĕr	Müll	Mill kă mĕr drennĕ, Kuddĕr it.
52	Wochĕdibbl	Mumps	Dŏ duĕt eim halt ă Woch lăng dă Hals weh, un mĕr kă bloß gradăus guckĕ.
41	Gosch	Mund	Där hŏt ă fräche Gosch!
		N
363	heim - hoĕm	nach Hause	Goosch ălloĕ hoĕm? - Nei nei, i gang it ăllei heim.
123	fire	nach vorn	Beiră Leich găngĕt d‘Ăgheerige gănz fire.
143	năndĕrnŏ	nacheinander	Ihre sibĕ Kindĕr sin halt so năndĕrnŏ kommĕ.
179	Bodschămbĕr	Nachttopf	Dees Kindle brăucht kei Windl mee, dees gŏht schŏ uff dă Botschămbĕr.
247	gluschdĕ	naschen	I däät au schŏ vŏŏr Weinachdĕ von dene Breedle gluschdĕ.
45	Năsĕbägl	Nasenpopel	Năsĕbägl kă mĕr rausbihblĕ.
333	hăă	nein	Wettsch sunsch no ebbis sagĕ? - Hăă!
337	hm-m	nein	Hedsch Luschd? - Hm-m, Kopfweh.
114	wundĕrfitzig	neugierig	Wenn e älles wŏăß, bin e nimme wundĕrfitzig.
215	blăngĕrĕ	nicht erwarten können	Dŏ hŏt‘s me schŏ arg blăngĕrĕd, wo ĕr so lăng it kommĕ isch.
343	nimme	nicht mehr	S isch ăfăngĕ nimme schee! - ‘S wird äwl scheenĕr.
257	it vĕrbutzĕ kennĕ	nicht mögen	Där munt, er wär ebbis bessĕrs, deen kăn e it vĕrbutzĕ.
328	gäll?	nicht wahr?	Gäll, du măăgsch me? - Jŏ, i hăn de grăusig gärn.
329	gällĕt Se?	nicht wahr?	Gällĕt Se, Hĕrr Doktĕr, där Băuch gŏht widdĕr wäg? - Wenn Se it weitĕr fir zwai ässĕt!
314	Latschare	Nichtsnutz	Hen sich am Sunndig vŏr dĕ Kirch uff ăm Latschare-Platz troffĕ, sin abĕr it niigăngĕ.
404	pfeifĕdeggl	nie und nimmer	Witt it ămŏl ăn neiĕ Huĕt? - Pfeifĕdeggl, dă alde duĕts no!
224	bruddlĕ	nörgeln	It bruddlĕd isch gnuĕg globt.
173	Wällholz	Nudelholz	Duĕ Mähl uffs Wällholz, sunsch bleibt dă Daig dră hengĕ.
		O
142	lăudrig	ohne Beilage	Wenn‘s si muĕß, äss e d‘Wurschd au lăudrig.
		P
134	härtgnuĕg	pappsatt	Von dene Gnepfle hăn e etz härtgnuĕg.
226	bussiĕrĕ	Partner suchen	Där bussiĕrt uffm gănzĕ Sulgĕ rum. - Abĕr s‘isch nix Ärnschts dăbei.
300	Drägglĕr	Pedant	Wemmĕr ällĕs gănz gnau nimmt, kunnt mĕr zu nints.
7	Brägl	Pfannengericht	Was ibrig bleibt, wird ăm Ŏbĕd bräglĕd.
73	Rossbollĕ	Pferdeapfel, Löwenzahn	A gănze Wies vollĕr Rossbollĕ, dees isch halt schee.
309	Huddlĕr	Pfuscher	Diĕ Huddlĕre schdopft mine Sockĕ nimme, diĕ zulfdĕrĕt se blooß so zemmĕ.
46	Ŏăßĕ	Pickel	Uff so ăn Ŏăßĕ g‘heert ă Zugsalbe.
225	brunzĕ	pinkeln	Wenn ŏăner brunzt, miĕssĕt di ăndĕrĕ au.
375	saichĕ - sŏăchĕ	pinkeln	Beddsaichĕr sin au scheene Bloĕmĕ. - Was hen diĕ bloß mit sŏăchĕ z‘doĕ?
281	sŏăchĕ	pinkeln	Där kă it ămŏl grad sŏăchĕ.
9	Breetle	Plätzchen	Breetle ißt mĕr ăn Weinachdĕ.
275	pfuhzgĕ	platzen	Diĕ rode Wirscht muĕß mĕr lăngsăm hŏaß machĕ, sunsch pfuhzgĕd se.
147	Abdritt	Plumpsklo	I hăn uf ăm Abdritt ‘s Läsĕ glehrt.
246	gluggsĕ	pochend schmerzen	Wenn‘s gluggsĕt, isch Aidĕr drin.
214	bihblĕ	puhlen	Wenn ebbis in dĕ Năăs isch, muĕß mĕr‘s răusbihblĕ.
161	Lămbĕrih	Putzleiste	Vŏr ăm Dabeziĕrĕ muĕs mĕr d‘Lămbĕrih wägmachĕ.
		Q
5	Bibbeleskäs	Quark	Bsundĕrs guĕt mit gsoddĕne Ärdepfl.
		R
25	Ŏartmoggl	Randstück	Däăr Ŏartmoggl isch schŏ schdoĕhärt.
280	schuhsĕ	rauschen	Wenn dĕ Schnee schmilzt, schuhsĕd ‘s Wassĕr in Kirnbach nab.
239	figgĕ	reiben	Diĕ Hoos isch ăm Knie schŏ gănz abgfiggĕd. Dŏ muăß mĕr bal ă Schbatt druff setzĕ.
249	grääbĕ	reuen	‘S brăucht de it grääbĕ, ‘s wäär doch nints dăbei răuskommĕ.
188	Grääble	Ritze	Wenn ‘s Kindle lăng im Grääble schlŏŏfd, git ‘s it so schnell ă neis.
104	răubăuzig	roh, ungehobelt	Seit ĕr äwl uff Montasch gŏht, isch ĕr grăusig răubăuzig wŏrrĕ.
31	Zibebĕ	Rosinen	Häfĕzopf git‘s mit un ohne Zibebĕ.
272	noddlĕ	rütteln	Där kăă ăn dĕ Diirschnall noddlĕ so lăng ĕr will, deen lŏß e nimme rih.
		S
183	Driĕlĕr	Sabberlatz	Wär driĕlĕt beim Ässĕ griĕgt ăn Driĕlĕr.
102	rääß	salzig, scharf	Wenn ‘s Ässĕ rääß isch, isch d‘Keche verliĕbt.
157	gschdăndĕne Milch	Sauermilch	Gschdăndĕne Milch hŏt mĕr beim Buur gholt.
28	Schelsĕmĕ	Schalen	Ăus denĕ Schelsĕmĕ kăă mĕr no ă Supp machĕ.
278	scheniĕrĕ	schämen	Dŏ dät e me scheniĕrĕ, wenn e soo rumlaufĕ miĕßt.
210	äschdimiĕrĕ	schätzen	Där munt, mĕr däät ăn it äschdimiĕrĕ, blooß weil mĕr ĕm it äwl folgt.
286	vĕrliggĕrĕ	schätzen lernen	Etz hŏt ĕr ‘s Likehrle drinkĕ vĕrliggĕrĕt, etz kăn ĕr ‘s nimme lău.
241	gămpĕ	schaukeln	Im Wassĕr gămpĕt d‘Fisch.
244	gautschĕ	schaukeln	Muesch it mit ĕm Schduĕl găutschĕ, sunsch gŏŏt ĕr no hi.
81	Schopf	Scheune	Dĕ Bilbuur hŏt no ă Schees im Schopf ghet.
106	schäbs	schief	Nemm ă Wassĕrwŏŏg, sunsch wird‘s schäbs.
322	Seggl	Schimpfwort	Dees isch it blooß ăn Seggl, dees isch ăn Schŏŏfseggl.
274	pfuhdĕ	schlafen	Muĕsch am Nŏmiddag it schlŏŏfĕ, bloß ă weng pfuhdĕ.
258	lămpĕlĕ	schlaff hängen	S lămpĕlĕt, was lămpĕlĕ kăă.
112	wif	schlau	Schŏ asĕ klei war se ă gănz Wife.
323	Siăch	schlauer Mensch	Dees hŏt ĕr widdĕr năăgriĕgt, dees isch schŏ ăn Siăch.
100	liĕdrig	schlecht	Dass där soo liĕdrig isch, het i jetz doch it denkt.
95	grätig	schlecht gelaunt	Am Morgĕ bin e ăml ă weng grätig.
264	mihchdĕlĕ	schlecht riechen	Dees mihchdĕlĕt scho, dees äß e nimme.
128	grăusig	schlimm	Wo ĕr gheert hŏt, dass se schwanger isch, dŏ hŏt ihrĕ Vaddĕr grăusig doĕ.
321	Schlenkĕl	Schlingel	Scho asĕ kloĕ hŏt dees Schlenkele ällĕs griĕgt, was se hŏt wellĕ.
40	Gluggsĕr	Schluckauf	Wemmĕr ăn Gluggsĕr hŏt, muĕß mĕr Lufd schluggĕ.
53	Badenkĕ	Schlüsselblumen	Witt ă Schdreißle Badenkĕ, i dät dĕr ă baar rupfĕ?
105	ring	schmächtig, dürr	Asĕ klei war se äwl schŏ so ă rings Dingle.
116	ziechdig	schmächtig, dürr	Des isch abĕr ă ziechdigs Kindle, dŏ kă mĕr jŏ d‘Rippĕ zellĕ.
408	Schläffĕr	schmales Etwas	Schneid mĕr au ă räăchts Schdick ab von dem Schbäck, it bloß so ăn Schläffĕr.
240	fladdiĕrĕ	schmeicheln	Däăr fladdiĕrd mĕr zvill, i glaub däăr will ebbis.
59	Fläddĕr	Schmetterling, Motte	Desch ămŏl ăn scheenĕ Fläddĕr, it bloß so ă Modd.
255	hauĕ	schneiden	Dees Mässĕr haut gar nint, dŏ kăă mĕr jŏ nŏch Rom druff reidĕ.
125	goddig	schnell	Buĕle, komm goddig, i nemm de, brauchsch it schreiĕ.
187	Gischbl	schwächliches Kind	Dees Kindle sott mee ässĕ, des isch jŏ bloß ăn Gischbl.
293	weiflĕ	schwanken	Wär richtig Walzĕr dănzĕ will, därf vŏr ăm Weiflĕ kei Ăngscht hăn.
42	Grällĕ	Schweißtropfen	Vŏr lăutĕr Schwitzĕ hŏt ĕr Grällĕ uff dĕ Schdirn.
88	dirmlig	schwindlig	Där dănzt wiĕ dĕ Lump ăm Schtäckĕ, dŏ wird‘s mĕr gănz dirmlig.
145	sinkelig	sehr warm	Mit so ămĕ Kachl-Ofĕ kă mĕr‘s schee sinkelig warm machĕ.
379	si - sei	sein	Het dees si miĕßĕ? - Noĕ, sei het‘s it miĕßĕ.
74	Sägis	Sense	D‘Sägis gheert erschd denglĕd, no haut se bessĕr.
269	năăflehzĕ	sich hinlegen	Dŏ sin se năăgflehzĕd wiĕ d‘Jingĕr ăm Eelbärg.
259	leidĕ	sich leisten	Jetz leid‘s nimme mŏl ăn neiĕ Schbiĕllumbĕ.
236	drum duĕ	sich um ewas bemühen	Ăn guĕdĕ Boschdĕ griĕgsch it vun ăllei, dŏ muĕsch schŏ drum duĕ!
290	vĕrschlupfĕ	sich verstecken	Isch dees Meidle heit schenănt, ăm liĕbschdĕ däät‘s vĕrschlupfĕ.
378	si - se	sie	Er hŏt gmunt, si wär drăă, no hŏt se ‘m gsait, dass är drăă isch.
228	dĕgleichĕ duĕ	so tun als ob	Wenn ‘s ăn schŏ nints dunkt, no kennt ĕr wenigschdens dĕgleichĕ duĕ.
238	dunkĕ	Spaß machen	Dees dunkt me gar nint, dees isch mĕr wiĕ ‘s Drägg frässĕ.
17	Gnepfle	Spätzle	Di beschd Supp isch ă Gnepflesupp.
76	Schbinnĕhudlĕ	Spinnwebe	Där schafft so lăngsăm, bei dem gits no Schbinnĕhudlĕ zwischĕ dĕ Fingĕr.
312	Lachkättĕr	ständig lachender	Mit däărĕ Lachkättĕr kăăsch it ămŏl ă ärnschts Wärtle schwätzĕ.
54	Beigle	Stapel	Etz hemmĕr ă schees Beigle Holz vor ăm Hăus, etz kă dĕ Wintĕr kommĕ.
212	beigĕ	stapeln	‘S Billburĕ hen ăwl ‘s Holz schee vŏrs Hăus beigĕd.
155	Gluuf, Glifle	Stecknadel	Bessĕr wiĕ ă Gosch vol Gluufĕ.
96	gschdärg	steif, hart	It gschdärg, abĕr au it lămpĕlig, so muĕß dĕ Kopfsalŏt si.
376	Schdei - Schdoĕ	Stein	Isch dees ăn Grenzschdei oder ăn gănz gweenlichĕ Schdoĕ?
62	Haggĕ	Stier	Dŏmŏls hŏt mĕr d‘Haggĕ no zu dĕ Kiĕ gfiĕrt.
253	gruuschdlĕ	stöbern	Dees măăn e gar it, wenn ĕr in meim aldĕ Glump rumgruuschlĕd.
135	hendlsichtig	streitlustig	Där schwätzt äwl so hendlsichtig răus, i glaub dem muĕß e ămŏl d‘Hennĕ ni duĕ.
6	Birĕschnitz	Stück einer Birne	Wemmĕr ăn dĕ Birĕ it rabbeissĕ kăă, macht mĕr Schnitz.
77	Schdihpĕr	Stütze	Bessĕr mĕr duĕt ăn Schdihpĕr nă, sunsch kracht där Aschd no nab.
12	Gallĕrĕ	Sülze	‘S Săuschwenzle g‘heert in d‘Gallĕrĕ.
		T
71	Moggele	Tannenzapfen	Gŏŏsch mit, mir găngĕt in d‘Moggele?
89	dollohrig	taub	Diĕ neimodisch Musik macht me gănz dollohrig.
72	Monătle	Tausendschönchen	Di großĕ Gensebliĕmle hen Monătle ghŏăßĕ.
227	deebĕrĕ	toben	Diĕ hŏt schee deebĕrĕt, wo ĕr dĕ Hoochzigsdag vĕrgässĕ hŏt.
130	groddĕfalsch	total verkehrt	Mi hen se im Kirchĕkoor it wellĕ, i hăn äwl groddĕfalsch gsungĕ.
197	Radlrutsch	Tretroller	Ăn Luftrollĕr isch bessĕr wiĕ so ăn aldĕ Radlrutsch.
67	Heinzĕ	Trockengestell für Heu	Dŏ lăngĕt koĕne Schochă, dŏ miĕßĕt mĕr Heinzĕ machĕ.
232	drägglĕ	trödeln	Was drägglĕsch widdĕr so rum, dunkt de ‘s Schaffĕ nints?
234	driĕlĕ	trödeln	So wiĕ diĕ driĕlĕt, hen se ‘s Schaffĕ au it ĕrfundĕ.
302	Driĕle	Trödler	Mit deem kăă mĕr it schaffĕ, dees isch ăn Driĕle.
90	dräcknass	tropfnass	Nŏch ĕm Wäsche sin d‘Hŏŏr săubĕr abĕr dräcknass.
358	doĕ - duĕ	tun, getan	I hăn ĕm nints duĕ un doch hŏt‘s ĕm ebbis doĕ.
115	wuselig	turbulent, flink	Erschdglässler kennĕt gănz schee wuselig si.
153	Dihrschnall	Türklinke	Mach d‘Dihr schee leise mit dĕ Dihrschnall zuĕ.
158	Gugg	Tüte	I lŏß de it in mei Gugg guggĕ.
		U
317	Prachtsbachl	überheblicher Mensch	Wemmĕr d‘Năăs so nuff duĕt, no fällt mĕr ibĕr s kleinschte Schdoĕle.
256	huddlĕ	überstürzen	Nu it huddlĕ bei därĕ Leich, diĕ wird doch nimme läbbig.
283	umkeiĕ	umfallen	Machsch Eisele uff d‘Sohlĕ, no keisch it so leicht um bei deem Gladdeis.
388	Fisematentĕ	Umstände	Măch bloß koĕne Fisematentĕ!
254	Gschiss machĕ	Umstände machen	Mach koĕ so ă Gschiss mit denĕ Pilz, mĕr kăă ällĕs ămŏl ässĕ!
99	lächrig	undicht	Wenn dĕ Zubbĕr lächrig wŏrĕ isch, hŏt mĕr‘n gleedĕt.
407	schduggĕr	ungefähr	Hennĕ hŏt se schduggĕr sex, dŏmit isch dă Gullĕr eivĕrschdăndĕ.
87	blochig	ungehobelt	Asĕ jung war e ăn blochigĕ Kŏab.
146	uhgriĕbig	ungemütlich	Duĕ it so uhgriĕbig, bleib dŏ, no drinkĕ mĕr no ăn Moschd zemmĕ.
14	Gfrääß	Ungenießbares	In därĕ Kăntine hŏts ăml ă räăchts Gfrääß geă.
377	schlaib - schlŏăb	ungesalzen	Wäge deim hohĕ Bluĕddruck därf‘s ruhig ă weng schlaib si. - Abĕr doch it so schlŏăb!
307	Hămballe	Ungeschickter	Dees isch halt au so ăn Hămballe vom Hintĕrsulgĕ.
132	gschossig	ungestüm	Wenn dĕ so gschossig machsch, no hăn e gar nints dăvu.
108	schdreidig	ungezogen	Asĕ kloĕ war ĕr äwl so schdreidig, un jetz isch ĕr Pfarrĕr wŏrrĕ.
235	dru duĕ	unnötig sein	I äß koĕ Flaisch, mir duĕt‘s dees dru.
198	Rolle	Urin	‘S Kindle muăß ă Rolle.
		V
141	lätz	verkehrt	Wenn‘s Dischduĕch dräckig isch, duĕt mĕr‘s lätz rum druff.
109	schenănt	verlegen	Sag it so ebbis, dŏ machsch me gănz schenănt.
203	ăămachĕ	verlocken	Diĕ Gnepfle dätĕt me schŏ ăămachĕ!
139	iwerzwerg	verquer	Wenn älle zwai iwerzwerg deăn, wird niĕ nints drăus.
144	narrĕd	verrückt, wütend	Nuh nix narrĕds!
285	vĕrkirnĕ	verschlucken	Dees Kindle hŏt se ămĕ Epflschnitz vĕrkirnt, glopf ĕm au uff dĕ Buggl.
207	abschaiblĕ	versetzen	Erschd war se‘m guĕt gnuĕg, jetz hot ĕr se abgschaiblĕd!
289	vĕrschimpfiĕrĕ	verunstalten	Des neimodisch Radio vĕrschimpfiĕrt di gănz Schdubbĕ.
268	năădräcklĕ	verwöhnen	Wemmĕr ĕm äwl ällĕs năădräcklĕt, no wird ĕr niĕ ĕrwaggsĕ.
124	gheerig	viel	No hăn e gheerig Magi năduĕ, no isch diĕ Supp vil bessĕr gsi.
319	Riĕbĕgschih	Vogelscheuche	Wemmĕr sich ă weng neimodisch ăzieht, sagĕt se glei Riĕbĕgschih zu eim.
380	von - vun	von	Von miĕr ăus kennĕ mĕr jetz vun dem Kuĕchĕ ässĕ.
271	neglĕ	vor Kälte schmerzen	Duĕ d‘Henschĕ nă, sunsch neglĕt dĕr nŏchhär d‘Hend.
122	fĕrsche	vorwärts	Mach no fĕrsche, hintĕrsche gŏht‘s von sälbĕr.
		W
260	loddĕrĕ	wackeln	Där Dribbl loddĕrĕt schŏ arg, mit deem griĕgsch dĕ Bulldogg nimme ăă.
110	schnaikig	wählerisch	Wär äwl schnaikig isch, nimmt it zuĕ.
411	Wŏrĕt	Wahrheit	I sag d‘Wŏrĕt, di gănz Wŏrĕt un nix wiĕ d‘Wŏrĕt.
175	Waschlafor	Waschschüssel	Ă Waschlafor war grad fir ă Katzĕwäsch guĕt.
190	Gumpĕ	Wasserloch	Wenn‘s daut, kăă mĕr guĕt Gumpĕ băuĕ.
206	abhauĕ	weglaufen	Bevŏŏr se me dŏ vĕrwischĕd, hau e liĕbĕr ab.
113	wulle	weich, welk	Där Salŏt isch nimme guĕt, där isch schŏ gănz wulle.
223	briĕlĕ	weinen	Muĕsch it briĕlĕ, i nemm de.
279	schreiĕ	weinen	Grad hŏt‘s no gschrăuĕ, jetz lacht‘s schŏ widdĕr.
381	waiß - wŏăß	weiß	Dĕ eine waiß ĕs, dĕ ăndĕr wŏăß ĕs halt it.
399	Lumbĕgruuschd	wertloses Zeug	Wemmĕr schaffĕ will, braucht mĕr ă räăchts Werkzeig, kei so ă Lumbĕgruuschd.
351	wägĕ waas	weswegen	Wägĕ waas sott i dem dees glaubĕ? - Ĕr hŏt‘s doch so schee vĕrzellt.
126	gopfĕrschbrich	will heißen	Ĕr sait, ĕr däät sich‘s no ibĕrlegĕ, gopfĕrschbrich s‘isch ăus.
294	wummslĕ	wimmeln	Dŏ wummslĕds grad so vŏr lăutĕr Schbatzĕ.
371	miĕr - mĕr	wir	Mĕr dädĕt dees glei mitnemmĕ. - Miĕr warĕt abĕr zerscht dŏ!
24	Kehlkrăut	Wirsing	Duĕ au vil Buddĕr ins Kehlkrăut.
352	wellĕwäg	wohl	Glaubsch du dees? - ‘S wird wellĕwäg ebbis dră si.
150	Biffeh	Wohnzimmerschrank	‘S Sundigsgschiĕr isch im Biffeh, ‘s andĕr im Kuchekaschdĕ.
149	Beddebbich	Wolldecke	Nemm ă Lihduĕch, no bleibt dĕ Beddebbich săubĕr.
32	Blätz	Wundschorf	Ăn Blätz därfsch it abbihblĕ, där muĕß von sälbĕr ragăngĕ.
		Z
287	vĕrmurglĕ	zerknittern	Jetz hŏsch die Hoos grad fimf Minutĕ ăă, schŏ isch se vĕrmurglĕd.
154	Glump	Zeug	Dees isch ă räachts Glump.
390	Gruuschd	Zeug	‘S maischd von dem Gruuschd wär e wägschmeißĕ miĕßĕ.
151	Blafo	Zimmerdecke	Dĕ Blafo muĕß mĕr ăml widdĕr weißlĕ.
384	Bräschdĕ	Zipperlein	Wenn där koăne Bräschdĕ me hŏt, no isch ĕr dood.
248	Gmiĕshandl uffherĕ	zu weit gehen	Kăăsch mĕr nomŏl fimf Mark leiĕ? - Jetz heert abĕr dĕ Gmiĕshandl uff!
355	dăheim - dăhoĕm	zuhause	Bisch ăllei dăheim? - Noĕ, i bin it ălloĕ dăhoĕm.
330	ge	zum	Gŏhsch mit ge ikaufĕ? - Noĕ, i brăuch nint.
140	käggle	zurecht	Dass dees ăn Seggl isch, kă mĕr käggle sagĕ.
229	d‘Hennĕ ni duĕ	zurechtweisen	Däăr kunnt mĕr grad gschliffĕ, dem duĕre d‘Hennĕ ni.
284	vĕrhebbĕ	zurückhalten	Ăm liebschdĕ het e‘n vĕrmeeblĕd, abĕr i hăn‘s grad no vĕrhebbt.