|
So ällĕrhănd Sachĕ |
|
382 |
Babbĕdeggl |
Karton |
Dŏmŏls isch dĕ Firĕrschein ăus so ămĕ grauĕ Babbĕdeggl gsi. |
383 |
Bägl |
Klumpen |
Iberall Bägl, dŏ wird‘s oĕm jŏ schlächt. |
384 |
Bräschdĕ |
Zipperlein |
Wenn där koăne Bräschdĕ me hŏt, no isch ĕr dood. |
385 |
Bugg |
Knick |
Dees Foto duĕ e it in Album, dees hŏt jŏ ăn Bugg. |
386 |
Dräckschenkler |
Fußballspieler |
Vŏr ĕm Schbihl scheene Kärle, nŏchhär Dräckschenklĕr. |
387 |
Fatzgĕläbble |
Einstecktuch |
Was macht där Fatzge mit dem Läbble? |
388 |
Fisematentĕ |
Umstände |
Măch bloß koĕne Fisematentĕ! |
389 |
Gfriss |
Fratze |
Machsch du widdĕr ă Gfriss năă, basst dĕr ebbis it? |
390 |
Gruuschd |
Zeug |
‘S maischd von dem Gruuschd wär e wägschmeißĕ miĕßĕ. |
391 |
Gschbăhnĕ |
Kollege |
Jetz hŏt där Soggĕ widdĕr sei Gschbăhnĕ in dĕ Waschmaschi vĕrlorĕ. |
392 |
Gscheidle |
Intelligenzbestie |
Erscht hŏt ĕr wellĕ ă Obĕrgscheidle si, un jetz hen sen erschd räăcht drăăgriĕgt. |
393 |
Hawĕrgŏaß |
dürrer Mensch |
Där muĕß schŏ zwaimŏl riikommĕ, dass mĕr ‘n eimŏl sieht. |
394 |
Käbsele |
Intelligenzbestie |
‘S isch schŏ äwl ă Käbsele gsi, un jetz isch ĕr Brokrischd wŏrrĕ. |
395 |
Kilbe |
Kirchweih |
Hit isch Kilbe, mŏrg‘ isch Kilbe, bis ăm Mittwoch Ŏbĕd. |
396 |
Kuglfuhr |
Aufregung |
Wenn ĕr it nŏchgit, macht se äwl ă räăchte Kuglfuhr. |
397 |
Leich |
Beerdigung |
Dees war abĕr ă scheene Leich, schaad daß ĕr nimme hŏt dăbei sei kennĕ. |
398 |
Lŏ-me-au-mit |
Klette |
Är munt äwl, ĕr dät ebbis vĕrbassĕ, so ăn Lŏ-me-au-mit. |
399 |
Lumbĕgruuschd |
wertloses Zeug |
Wemmĕr schaffĕ will, braucht mĕr ă räăchts Werkzeig, kei so ă Lumbĕgruuschd. |
400 |
Meddele |
Angewohnheiten |
Dees sin halt so ihre Meddele, dŏ kăăsch nint machĕ. |
401 |
Menschle |
kleines Mädchen |
Se war asĕ klei schŏ ă raffiniĕrts Menschle. |
402 |
Moggl |
Brocken, Stück |
Dees isch it bloß ă Rädle, dees isch ăn Wurschdmoggl. |
403 |
Molle |
etwas Dickes |
Diĕ kăă s‘Gnepfleschaabĕ it, diĕ macht lautĕr Molle. |
404 |
pfeifĕdeggl |
nie und nimmer |
Witt it ămŏl ăn neiĕ Huĕt? - Pfeifĕdeggl, dă alde duĕts no! |
405 |
radikaal nint |
gar nichts |
Etz hăn e radikaal nint verschdăndĕ. - No sag i‘s halt nomŏl. |
406 |
Rumpfl |
Falte |
Mi Bedduĕch hŏt ă Rumpfl ghet, dŏ hăn e it räăcht schlŏŏfĕ kennĕ. |
407 |
schduggĕr |
ungefähr |
Hennĕ hŏt se schduggĕr sex, dŏmit isch dă Gullĕr eivĕrschdăndĕ. |
408 |
Schläffĕr |
schmales Etwas |
Schneid mĕr au ă räăchts Schdick ab von dem Schbäck, it bloß so ăn Schläffĕr. |
409 |
Schultis |
Bürgermeister |
Muĕß mĕr zu dĕ Frau vum Schultis Frau Schultis sagĕ? |
410 |
weddĕr |
außer |
I äss ällĕs weddĕr Salŏd, dŏ simmĕr zvil Vitamine drin. |
411 |
Wŏrĕt |
Wahrheit |
I sag d‘Wŏrĕt, di gănz Wŏrĕt un nix wiĕ d‘Wŏrĕt. |
412 |
Ziŏrgl |
Akkordeon |
Mit ĕrĕ Ziŏrgl kăă mĕr gănz ălloĕ ă scheene Dănzmusik machĕ. |