|
Wiĕ se gsi sin |
|
83 |
abgschlagĕ |
durchtrieben |
Beim Zego isch dĕ Erhard ăn gănz Abgschlagĕnĕ gsi. |
84 |
bäbbig |
klebrig |
Ăn bäbbige Fingĕr bleibt äwl ebbis hăngĕ. |
85 |
bidschiĕrt |
hereingelegt |
Jetz hăn e denkt, i het‘s gschafft, jetz bin e erscht bidschiĕrt. |
86 |
bleed |
dünn |
Diĕ Schdrimpf sin schŏ so bleed, diĕ wär e bal zemĕzulfdĕrĕ miĕßĕ. |
87 |
blochig |
ungehobelt |
Asĕ jung war e ăn blochigĕ Kŏab. |
88 |
dirmlig |
schwindlig |
Där dănzt wiĕ dĕ Lump ăm Schtäckĕ, dŏ wird‘s mĕr gănz dirmlig. |
89 |
dollohrig |
taub |
Diĕ neimodisch Musik macht me gănz dollohrig. |
90 |
dräcknass |
tropfnass |
Nŏch ĕm Wäsche sin d‘Hŏŏr săubĕr abĕr dräcknass. |
91 |
fliĕgig |
aufgeregt |
Wenn d‘Schweschdĕr etz it glei kunnt, no wär e gănz fliĕgig. |
92 |
gaddig |
komisch |
Dees Kindle schwätzt ăml gaddig răus. |
93 |
gladd |
Lustig |
Ĕm Häbĕrle un ĕm Pfleidĕrĕr hăn i gärn zuĕgheert, diĕ hen äwl so gladde Schbrich ghet. |
94 |
glŏăchnig |
gelenkig |
Där isch nimme dĕ jingschd abĕr äwl no glŏăchnig. |
95 |
grätig |
schlecht gelaunt |
Am Morgĕ bin e ăml ă weng grätig. |
96 |
gschdärg |
steif, hart |
It gschdärg, abĕr au it lămpĕlig, so muĕß dĕ Kopfsalŏt si. |
97 |
gschupfd |
fahrig |
Ăn gschupfdĕ Goggl kunnt z‘erschd in d‘Pfănnĕ. |
98 |
käb |
eng, geizig |
Där isch so käb, där vĕrhebt sogar ‘s Brunzĕ. |
99 |
lächrig |
undicht |
Wenn dĕ Zubbĕr lächrig wŏrĕ isch, hŏt mĕr‘n gleedĕt. |
100 |
liĕdrig |
schlecht |
Dass där soo liĕdrig isch, het i jetz doch it denkt. |
101 |
oĕzächd |
einzeln |
Seit i ă Waschmaschi hăn, hăn e ăml widdĕr ăn oĕzächdĕ Soggĕ. |
102 |
rääß |
salzig, scharf |
Wenn ‘s Ässĕ rääß isch, isch d‘Keche verliĕbt. |
103 |
raffiniĕrt |
listig |
Diĕ hŏt gmunt, se wär arg raffiniĕrt, dăbei hŏt se sich sälbĕr ibĕrlischdĕt. |
104 |
răubăuzig |
roh, ungehobelt |
Seit ĕr äwl uff Montasch gŏht, isch ĕr grăusig răubăuzig wŏrrĕ. |
105 |
ring |
schmächtig, dürr |
Asĕ klei war se äwl schŏ so ă rings Dingle. |
106 |
schäbs |
schief |
Nemm ă Wassĕrwŏŏg, sunsch wird‘s schäbs. |
107 |
schalluh |
durcheinander |
Halt doch ămŏl dei Gosch, du machsch me gănz schalluh. |
108 |
schdreidig |
ungezogen |
Asĕ kloĕ war ĕr äwl so schdreidig, un jetz isch ĕr Pfarrĕr wŏrrĕ. |
109 |
schenănt |
verlegen |
Sag it so ebbis, dŏ machsch me gănz schenănt. |
110 |
schnaikig |
wählerisch |
Wär äwl schnaikig isch, nimmt it zuĕ. |
111 |
vŏŏrdlhäftig |
den Vorteil suchend |
Mit dem isch it guĕt zemmĕschaffĕ, der isch grăusig vŏŏrdlhäftig. |
112 |
wif |
schlau |
Schŏ asĕ klei war se ă gănz Wife. |
113 |
wulle |
weich, welk |
Där Salŏt isch nimme guĕt, där isch schŏ gănz wulle. |
114 |
wundĕrfitzig |
neugierig |
Wenn e älles wŏăß, bin e nimme wundĕrfitzig. |
115 |
wuselig |
turbulent, flink |
Erschdglässler kennĕt gănz schee wuselig si. |
116 |
ziechdig |
schmächtig, dürr |
Des isch abĕr ă ziechdigs Kindle, dŏ kă mĕr jŏ d‘Rippĕ zellĕ. |